将军

他是席伯利将军

He is General Shibeli.

— 黄金三镖客 (1966)

是将军

Yes, General.

— 西线无战事 (2022)

你为什么不是将军？

Why aren't you a general?

— 奥本海默 (2023)

再用不着奥库斯坦将军了

There’s no longer any need for General Okustan.

— 虎口脱险 (1966)

将军只要在必要时出动军队就够了

The general only needs to deploy the troops when necessary.

— 天空之城 (1986)

给将军拿件大衣来

Bring the general a coat.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

将军的指挥部

The general's headquarters

— 战舰波将金号 (1925)

一个是俄国人，另一个是一个退休的将军…什么老人？

One is Russian, and the other is a retired general… What old man?

— 八部半 (1963)

－理智点，将军－跟我来

—Be reasonable, General. —Follow me.

— 帝国的毁灭 (2004)

这肥女人还爱着她的将军大概是这样吧

This fat woman still loves her general, I guess.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我希望我的将军能有你的勇气

I wish my general had your courage.

— 帝国的毁灭 (2004)

威根斯将军

General Wiggins

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

将军同志

Comrade General

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我们的将军被冒犯了

Our general was offended.

— 智利说不 (2012)

我爸是将军

My dad is a general.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

将军，失陪

General, if you'll excuse me.

— 第五元素 (1997)

他曾和将军一起去过别墅

He once went to the villa with the general.

— 豹 (1963)

海上的刺猬藏在将军的军服里

The sea urchin is hidden in the general’s uniform.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

当你们的将军出现了,

When your general appears,

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

没什么，将军

Nothing, General.

— 天空之城 (1986)

将军同志的,

Comrade General's,

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

请往里面走吧，将军

Please come in, General.

— 天空之城 (1986)

这是我们的将军

This is our general.

— 虎口脱险 (1966)

将军，很高兴在贫民区见到你

General, it’s great to see you in the slums.

— 第五元素 (1997)

没有，将军

No, General.

— 第五元素 (1997)

你也是，将军。

You too, General.

— 八部半 (1963)

这件事会让我当上将军

This will make me a general.

— 奥本海默 (2023)

将军

General

— 西线无战事 (2022)

是你们的将军?

Is he your general?

— 虎口脱险 (1966)